Sportwörterbuch
Auf der Webseite www.sport-woerterbuch.de findest du bewährte und neue Spiele (Kennenlern‑, Lauf‑, Fang‑, Ballspiele etc.) in verschiedenen Sprachen professionell übersetzt. Dies soll dich zum einen bei deiner täglichen Arbeit im Verein, in der Schule oder in sonstigen Einrichtungen, und zum anderen bei internationalen Begegnungen unterstützen, um schnell Brücken zu bauen und Integration gelingen zu lassen.
Diese Seite befindet sich grade im Relaunch. Es kommen immer wieder neue Sprachen dazu. Aktuell arbeiten wir daran, die Spiele ins Ukrainische und Russische zu übersetzen.
Da die Seite noch überarbeitet wird und der Umfang der hinterlegten Spiele sehr groß ist, haben wir vorab eine kleine Broschüre zusammen gestellt, die 10 Spiele in den Sprachen Deutsch — Urkaininsch — Russisch beinhaltet. Hier findet ihr zum Beispiel Laufspiele, aber auch Vertrauensspiele.
Wir wollen damit den Sportvereinen und allen Personen, die sich in der Arbeit mit Ukrainischen Geflüchteten engagieren, eine Hilfestellung geben, damit Sport und Spiel gemeinsam gelingen kann.
Ihr findet die Broschüre bald hier im Download-Bereich.
Wir freuen uns stets über Anregungen und konstruktive Kritik! Schreibe uns dafür eine E‑Mail an sportwoerterbuch@djk-sportjugend.de. Vielen Dank!